In Sachen Werberquatsch und Wörtermatsch unterwegs

Sonntag

Typografischer Unfall (weniger harmlose Version)

Da haben sich die Herren Text- und Grafikgestalter aber mächtig einen von der Kreativpalme geschüttelt.


Typografischer Unfall (harmlose Version)

Der Lektor hatte vehement dafür plädiert, die Formulierung "Voll ohne" nicht zu verwenden. Der Produktmanager hat sich schließlich auf diesen Kompromiss eingelassen:


Ostexpansion

Dass die bayerische Ostgrenze - von Südbaden aus betrachtet - weit im Osten liegt, wusste ich. Aber so weit?


Denglisch, denglisch allüberall

Angesichts dieser orthographic skills wird mir ganz warm around the heart.


Baustellengeräteversicherung

So kann man sich täuschen: Ich hatte angenommen, dass Apotheker nie mit solchen Kürzungen konfrontiert würden. (Noch immer bin ich geneigt, darauf zu wetten.)


Die Wahrheit über Michael Jackson

... ja, selten. Sehr selten sogar.




Samstag

DAS will niemand wissen.

Pfui Deibel ... das ist leider etwas mehr Information als wir uns gewünscht hätten. Immerhin tun diese Bauern, das was sie tun, mit dem nötigen Respekt vor den bemitleidenswerten Kreaturen.


Als Textalternative hatte ich erwogen:
So, nun wissen wir wenigstens, dass die Geschichte mit dem Minotaurus doch nicht erfunden ist.

Ein veritabler Straßensäger

Sophie, Mone, Fred und Ändi*, gar nicht schlau,
texten freilich ziemlich mau,
Ritzeratze! voller Tücke
in die Semantik eine Lücke.

(Frei nach Wilhelm Busch)


 *die VerfasserInnen dieses Artikels Sophie H., Simone H., Manfred F. und Andrea G.

Werbung, die ins Auge geht

Ich hätte dann gerne zwei Stück mit stechend grüner Iris.
Und dann bitte noch eines dieser hübschen Wimpernkämmchen aus Palisanderholz.