In Sachen Werberquatsch und Wörtermatsch unterwegs

Montag

Nicht jeder, der eine Latte bestellt, will Kaffee.

Sehr interessant! Ich war - bin es noch - der Meinung, dass der Terminus "mornin' glory" im (umgangsprachlichen) Englisch das Äquivalent zur deutschen "Morgenlatte" beschreibt. Gerade im Zusammenwirken mit dem Claim „Be smart. Order blades“ wird das inhaltlich – ich wähle dieses Attribut mit Bedacht – haarsträubend. Aber bitte, die Damen und Herren der Marketingabteilung von Gilette werden sich schon etwas dabei gedacht haben. (Ob ich wissen will, was, sei dahingestellt.)


Wer sich für dieses Angebot interessiert, klickt hier.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen